(Henry and Mario go on a date.)
(Starting from a sweet lesson on Korean...)
(to a commission ceremony of General Mario)
(This beggar will serve you.)
(In the folk village...)
(A penny please.)
(Henry the beggar dreams of a fortune.)
(As a result, he's sent to the government office.)
I'm sorry.
(I'll work hard.)
(Stinging heart of Joseon...)
(and excitingly swaggering day...)
(with Mario Part 2 begins now.)
This is called a Daegyo.
- Daegyo? - Yes.
- That's its name for bridge? - Bridge. Yes.
(They're crossing a wooden bridge.)
You need to walk like this.
(Swinging)
What was that thing?
Like the beginning of the day, we were like...
Let's go!
- Jokbal. - Jokbal.
Jokbal.
What's that? Look at that. What?
- Hey. What is this? - What is this?
- Is this candy? - Do you see his ears?
Where?
- Is he a goblin? - Oh, yes.
What is that thing on the table?
It's like a game where you find...
- what's inside. It's a trick game. - It's gambling.
(Interested)
I'll give you a chance to switch.
(Giggling)
- You have to guess. - You shouldn't listen to him...
when he says he'll give you a chance to switch.
This is how you gamble in the street.
(The trick goblin bewitches innocent commoners.)
- I can do this. - Yes?
Can you do it?
- I can try. - Don't pay attention to it.
Don't get addicted to it.
People in the back are decoys.
- That's right. - Yes.
- For sure. - Yes.
Can we work together?
- Welcome. - Hello.
We have a foreign general here.
He's a Canadian general.
I'm Joseon goblin.
(Folk village goblin)
- He's good at acting. - He's an actor.
That looks pretty good.
What brings you here?
- What? - He's like, "Why are you here?"
To solve a puzzle.
- To solve a puzzle. - Yes.
You want to play a game?
- Say yes. - Yes.
- You like gamble? - What's with that man?
- Many foreigners visit. - Many foreigners visit.
- There are many foreigners. - You can do this.
Okay.
So we will play gambling.
This gambling is called yabawe.
- Did you hear that? - No.
- 1, 2, 3. - Yabawe?
- Yabawe. - Yabawe.
- I've never heard of it before. - You too?
Okay. Good.
I have three empty walnuts and one green bean.
And you just find this.
Isn't that too easy?
You never know if it'll be easy.
It sounds too easy, man.
(Pro gambler goblin, Big Ear)
- Look at his face. - He was...
It sounds too easy, man.
- And? - He's almost like a decoy.
It looked very easy though.
- There it is. - Yes.
- There it is. - I'm going to mix it up.
- There it is. - There it is.
Watch. It was there.
- There it is. - I'm going to mix it up.
- There it is. - There.
It's in the middle.
There it is.
- He removed it. - Where?
I can't find it.
- I'm already too late. - Right. Left.
- Middle. - Too easy.
- Left. - No.
- Middle. - Left.
- I'm already too late. - Middle. Left.
- I lost it long ago. - He's mixing it too much.
- Enough. - He has to.
I kept watching.
Number 1, number 2, number 3.
- What do you think? - Which one?
- Right. 3. - 3.
- 2. - 3.
- Let me discuss it with him. - Okay.
- What do you think? - Number one.
- What? - Number one.
- 1. - 1?
What did you think? You distracted me when he dropped the thing.
Hey. We saw it.
You changed it when we were talking.
I didn't.
I swear I didn't change.
(He tried to play a trick while they're having a meeting.)
- Did he change it? - He must've changed it.
- He didn't do anything. - He didn't do anything.
- We saw it. - He kept his hands like this.
That's what it is. You feel like you're possessed.
He's changing it now.
He's going to change it.
No, they're watching.
(On alert)
Oh, he's not changing it. What do you think? Number one?
- I thought. No. - Are you sure? Okay.
- Number one? Are you sure? - Yes.
- Seriously? - Yes.
(Significant)
- Then what about you? - Wait.
- What do you think? - I'm nervous.
- Try. - I...
- 1. Let's go 1. - No, let's do you.
- No, let's do one. - Yes?
Because I missed it for a second when you moved this thing.
- Are you confused between 1 and 3? - Yes.
You're very sharp.
It's either 1 or 3.
(Number 2 is out for now.)
It's number three.
- I said it's number 3. - Isn't it 3?
(Now, the chance is 50:50.)
Oh, my gosh. What do we do?
(Watch again carefully.)
- There it is. - I'm going to mix them.
- There it is. - It keeps moving.
It's in the middle right now.
- For sure. - It's in here.
That's annoying. There.
- There it is. - Left.
- Number three. - No easy.
- Number one. - No easy.
- 1. - 1.
- 2. - 1.
- I missed it. - 3.
- It's annoying. - I missed it.
Done. I got it.
- Number 3. - Number 3.
- It's pretty hard. - Check out...
- that goblin's hand skill. - Number 3.
- Number 3. - It is number 3.
- Is it right? - I almost caught up.
I missed it in this round.
- Okay. - Choose.
(The choices are reduced, but it's more confusing.)
Oh, my gosh. What do we do?
- Choose one. - Paper-rock-scissors.
- Paper-rock-scissors. - Paper-rock-scissors.
What are you doing?
Okay. You.
Number three.
(Henry wins after 5 rounds.)
Number three.
- So, I was three. - Yes.
- Okay. - Number three for sure.
So, if the green bean is here...
(The gambler goblin is likely to lose.)
You know...
- You need to bet. - Korean coin, yeopjeon?
Yeopjeon?
- You can use yeopjeon inside. - Oh, you have it.
- Yeopjeon. - Yeopjeon.
- I'm betting. - He's getting stripped.
(He bets yeopjeons he collected from living as a beggar.)
Where's my money?
That stupid guy.
(The beggar's whole fortune: two cents)
- Two. - Don't play from the beginning.
How could you bet only two?
- What does he expect from a beggar? - I have more.
I don't have much. I'm a beggar.
If you don't have any, let's do this.
You see,
goblins love singing and dancing.
If I win,
you'll have to dance and sing...
- for me. - You have to work it off.
- Persimmon? - Songs and dances.
- That's a hard word. - Okay.
He said you have to dance if we lose.
(He pulling a trick through translation.)
You have to dance.
No, you got to dance. He said you.
- Because... - Give up if you feel nervous.
No, I'm sure.
- He's good at acting. - We're going to win.
- Yes, so... - We're dancing together for this.
- We're dancing together for this. - What?
All right. Let's do that Korean dance. Okay.
Now, one,
- 2... - 2,
three.
(Is the goblin guaranteed to lose?)
I'll give you one more chance.
- Seriously. - Don't listen to him.
- I'll give you one more chance. - He's playing the trick.
Be careful.
We're going to win. Trust me.
We're going to win. You have to have confidence, man.
We're going to win.
- I doubt he'd change. - If you win,
(If you don't change...)
I'll give you all of my money.
- Okay. - Is that how he plays?
- He knows he won already. - No.
He doesn't know.
- He knows. - You don't know where it is, right?
- I don't know where it is either. - See?
- I don't know which one. - His look.
- We'll go with yours. - Okay.
- Go with yours. - No.
- Let's change it. One. - You want to change it?
- Yes, let's change it. - No.
Hey. I said it's number three.
- One. - He's trying to trick us, man.
No, I think he's trying to trick us.
No, I think he's trying to trick us. We won. Do you want to do three?
- 1. I'm sure it's 1. - 1?
- Really? - Trust me.
- All right. - Okay.
- Say I'm sure. - Number three.
- I'm sure. - Number three.
I'm definitely sure.
- Say it. Just say it. - I'm definitely sure.
- Yes. - Okay.
If I say 1, 2, 3, we both open.
- Okay? - Okay.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - It was number 3.
- See? I told you. - What did I see?
You must dance. Dance and sing.
- What do we do? - We learned a dance.
- Did you? - Yes.
- Was it... - Joseon swag.
I was like...
He's doing the dab.
- It was like... - Where did you learn it?
We just learned it.
It was like this.
(Bright)
- It's a dab. - It's a dab.
Where did you learn that weird dance?
No, we learned it here.
- This is how it went. - It looks like the Irish dance.
Let's do a circle.
(A talent show in front of the goblin)
Enjoy your time here.
Thank you.
Say thank you. 1, 2, 3.
- Thank you. - Thank you.
Goodbye.
- That was good. - That was tricky.
- He tricked us. - He tricked us.
(They found another thing.)
- Is this edible? - Jjondeugi.
- Pardon? - Jjondeugi.
Jjondegi?
- What's jjondegi? - It's tasty.
What's jjondegi?
- Junk food. - Junk food.
(Eat)
- Would you like some? - Jjondegi?
Is this jjondegi?
- This is called jjondeugi. - You can't help,
but learn the language.
Oh, a plane is coming.
(Flying)
(A plane comes every time Henry is here.)
Where is your mouth?
Knock knock knock.
Open the door.
No.
(Wow)
Do the plane to her. She's your fan.
Okay. Come here. I'll do the plane to you.
- Come here. - Come here.
The plane is coming.
(The next plane is landing.)
Knock knock knock. Open the door please.
(Chewy fan service)
- Have some chestnuts. - That looks tasty.
- Gam? - Gam?
- Bam. - Bam.
- Bam. - Just bam. It's like a night.
- "Night." - Bam.
So, they roast it, and then it's like really tasty.
You don't season it or anything?
Probably not.
It's not seasoned, is it, sir?
You don't run this place?
- We don't. - You don't run this place?
- What? - I thought you own this place.
I thought you worked here.
Then what are you doing here?
- We're here for fun. - For fun?
- Together? - Yes.
- Date? - It's my birthday today.
- Oh, really? It's his birthday. - Oh, happy birthday.
(Happy Birthday to you)
(A global birthday party in the folk village)
I thought you worked here.
- No. - No.
- I'm sorry. - I'm sorry.
Here.
- Thank you. - Yes.
(They found a folk village market place.)
- Are you hungry? - Yes.
- Are you hungry? - I'm starting to get hungry. Yes.
- I'm hungry. - I'm hungry.
- I'm hungry, Henry. - I'm hungry.
Okay.
- You become hungry... - Let's go.
- after you lose all your money. - You become hungry.
- This. - This.
- This. That. This. - This.
There was like a rest area inside the folk village.
I think we'll try all the most Korean things.
Yes. Okay.
Traditional sausage sounds traditional.
- That sounds delicious. - Sundae is good.
(They order traditional menus.)
- How do you say you're hungry? - Bangubu or something?
- Bangubu? - Bangubu?
- Bangabu. - Is it?
"Baegopa."
He got confused with nice to meet you.
He got confused.
We ordered the most traditional food.
You ordered rice wine.
Okay. So, this is a really Korean-style table.
I don't know if I can sit that level. We can try.
- We can try. Yes. - Yes.
We ordered a variety of food.
- Good job. - To try everything.
Good job.
(He ordered food Mario hasn't tried before.)
(Korean food to enjoy with Mario)
So,
this is called... This is seolleongtang.
Seolleongtang.
This is called japchae.
- Japchae? - Yes, it's like...
- noodles. - I love japchae.
- Korean noodles. - Okay.
The rice cakes are called tteok.
- Tteok. - This.
Traditional sausage.
- Yes. - But it's...
(How do I explain this?)
sundae.
- Cow... - Yes?
inside.
Intestine?
- Isn't it a pig? - It's a pig.
- It's a pig. - It's a pig.
- Really? Okay. - Yes.
And this. This is...
- called makgeolli. - Makgeolli.
Yes. You drink it and you'd be...
(Exclaiming)
Foreigners love makgeolli.
- It's sweet. - It was probably his first time.
(Interested)
Okay.
- Want to try makgeolli? - Yes.
So you have to hold it... Okay. In Korea,
when you're drinking alcohol... This is alcohol.
- It's called rice... - It's rice wine.
- It's rice wine. - Yes, it's wine.
What you do is you go like this. Two hands.
Here we go.
- Jjan. - Jjan?
- Jjan. Yes. - Jjan?
- You taught him well. - I taught him how to drink.
- Still. - Wait.
- I have to drive. - Right. He has to drive.
You can call the chauffeur service.
- It's good? - Yes, it's good.
So you want to try the... So let's eat.
Yes.
- Bon appetit. - He probably got a headache.
- Yes. - Bon appetit.
- Bon appetit. - Bon appetit.
- Yes. - Bon appetit.
Bon appetit.
"Pig inside".
"Pig inside" actually sounds good.
(Does he like the pig inside?)
How do you like it?
You like it? Okay.
(Next is japchae.)
I love japchae. Would foreigners like it?
- They do. - They do like japchae.
It's sweet.
- Bulgogi, japchae and stuff. - Japchae is my favorite too.
I was actually hungry. These are actually really good.
I was actually hungry.
(Now he relaxes and starts eating.)
(Slurping)
What are you doing?
- Is it fast forwarded? - I was hungry.
(You must've been hungry.)
(His life as a beggar must've been hard.)
Goodness.
He's not used to sitting cross legged.
- To foreigners, - They can't do it.
- this is... - They can't do it.
My brother can't do it either.
Because he's not used to it.
- Only Asians can do it. - That's how he sits too.
Like that.
Many foreigners can't do it.
(That's how a modest general was born.)
Let me teach you.
Korean style.
This is called kkakdugi.
Kkakdugi soup...
with Seolleongtang is very good.
Very good. Okay.
- Kkakdugi soup. - You need to mix the soup.
[VIU Ver] E277 I Live Alone "Guide Henry's Extraordinary Folk Village Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
- Oh, my gosh. - My goodness.
- This, Korean style. - This is the Korean style?
This is clean kkakdugi.
- Okay. - Okay. Yes.
That's what I did when I first came to Korea.
- It's too spicy. - Because it's too spicy.
(Kkakdugi soup with seolleongtang is amazing.)
- Kkakdugi? - And then kimchi.
Yes?
- Seolleongtang and mix. - That looks good.
Yes, mix in the remaining soup.
- Red seolleongtang. - That's how you're supposed to eat.
- Yes? - Yes.
- Tasty. - Let's try one more.
I wanted to teach him right.
Good job.
- How do you like this? - This is my favorite.
- This is your favorite? - See?
Everyone likes japchae.
In Korean dramas,
- they do this like noodle thing. - What?
(Eating japchae in Korean drama style)
- Korean drama style. - Yes.
(The day the general and the beggar fell in love)
Mario loves Korean dramas.
But why are you doing that with a man?
I wanted him to feel it.
(We just like Korean dramas.)
(Eye contact)
(Oh, my.)
So, how do you like sundae?
- Sundae is good. I say good. - Yes?
Good?
He doesn't seem to like it.
Get some expressions. Cut. Let's go.
- This is good. - Oh, yes.
(Satisfied)
Try this. This is called sikhye.
Sikhye is delicious.
(Excited)
- It's good. - Refreshing.
Refreshing. Okay.
(His reactions passed.)
(After enjoying the Korean feast...)
- I'm full. - I'm full?
(Their date continues.)
- Honey. Let's go. - "Honey."
(The two look like a couple love birds.)
- Isn't that beautiful? - Yes, it is.
I'm used to that now.
I'm used to him in that clothes now.
Let's do this.
(Breathing in)
Hey. Do you want to try it?
Higher.
You can go pretty high.
Look at this.
A jail experience.
(Is our love a crime?)
- "Spare my life." - Spare my life.
Yes. Ready?
- Spare my life. - Yes!
Shall we take one here?
Stand there for a second.
In 1, 2, 3.
(A general from Canada)
- Would you take one of me? - Yes.
Do that face.
- You do that face. - What?
No.
- He is good. - He looks the same.
Let me see it.
(It looks like the totem pole was made after Henry.)
He is good.
It's a cute face.
He looks the same.
A Hollywood actor sure is different.
- What is this? - I don't know. Is it the entrance?
- No. - This is some other thing,
isn't it?
Maybe it is. I don't know.
- It's a nice place. - What is that place?
- What is that place? - There is a theme park.
What is this?
What is this actually?
- What is that place? - Isn't it a haunted house?
Gosh, I hate it.
Is it a haunted house?
- I didn't see it. - I visited it one time.
- My goodness. - Gosh, what is that?
Oh, no. I am scared, man. I don't like this stuff.
Are you afraid of ghosts?
- Come on. Come on. - Let's go this way.
You don't have to be afraid. I am with you.
- I don't like this stuff. - I am like a warrior.
I can protect you.
Romania is the homeplace of Dracula.
He has nothing to be afraid of.
It's people like Mario who get more freaked out.
Really?
Maybe.
(Henry steps backward.)
(His eyes shift.)
(I am with you.)
(With General Mario protecting him,)
- Tickets, please. - Okay.
(he picks up his courage and gets in the line.)
Where is there a defibrillator here?
Why is this here?
- It's necessary. - Of course it is.
It might be a little scarier than we thought.
It's safe, right?
- You checked for safety, right? - Yes.
Okay. We are going in.
Did the floor move?
- Gosh, I hate it. - I was so scared.
When I was in elementary school, people jumped out.
- It's really scary. - It's really scary.
Please get in.
It would be less scary if you are on a train.
- It would still be scary. - A train?
- Yes. There is a railway inside. - You don't walk?
Oh, my goodness.
(This is scary.)
(The train of horror sets off.)
This is...
- Can you see anything? - I can see that there is something.
I can't see anything.
(Ghost mannequins jump out.)
Gosh, I hate that.
(Startled)
Oh, my goodness.
Why is no one scared?
- What was that? - They are just mannequins.
Mannequins are scary, too.
- Not cool. - Okay, okay.
- Not cool. - Mario is a bit scared.
My goodness.
- Hyun Moo. - I get so scared of those things.
How do you face Dhalsim when she is angry?
I am sorry.
I think you are the bravest man.
He doesn't even bat an eye.
Oh, man.
(They arrive at the end.)
- Let's clap. - All right. We made it, man.
(Yelling)
That little...
That's the real reaction.
- Who was that? - A person jumped out.
That was the scariest.
(A part-timer is the scariest part of this ride.)
- Ghosts. - Ghosts.
- My goodness. - There are different courses.
That's right.
You need to walk.
- That's scarier. - That's much scarier.
(Sobbing)
Oh, this is like the ghost of an egg.
Okay, so there is Egg Ghost.
- "She". - Female.
Oh, wait. It says, "Touch".
Don't press anything.
Go without pressing anything.
Nothing happened.
What is going on?
- Something will come out. - What is that?
Oh, my...
- What is it? - Gosh, it's a mannequin.
- It's not scary at all. - It's cute.
- It's cute. - It's scarier than you.
All right. The next one.
This is the nine-tailed fox.
- That's the worst. - The legendary fox with nine tails.
Okay.
(Henry touches the button.)
In "Hometown Legends", they ate live chickens.
She is pretty.
He said she is pretty.
She was really pretty.
Isn't she pretty?
(The fox form is rather disappointing.)
- That wasn't her. - She went through a lot.
That's what she looks like when she turns.
It fell back.
Hey, she is pretty.
Isn't she pretty?
- Are you pressing it again? - He wants to see her face again.
- She is pretty. - She is pretty.
She is pretty.
You are making things harder for her.
He keeps summoning her.
It looks like a dolphin.
Man.
(They exit the tunnel of horror.)
Are you done already?
Hey, let's take one here.
- Is there something else? - It looks the scariest.
I bet it moves at night.
(With a Korean ghost)
The one I saw at the exit was crazy fast.
We ran into that ride at the exit.
- Is it the same thing? - What is that?
- It's dizzying. - The employees were hilarious.
(Startled)
- My goodness. - My goodness.
- They were the best. - Hammer Dance.
It's an insider's dance.
(Hyun Moo and Seungri had done the dance.)
Look at that.
(They turn the place into a club.)
Let's go.
(Let's go.)
They would draw in passers-by.
- We had to ride it. - Are you going to ride it?
(They move to the center.)
(1, 2, 3.)
Okay.
(Men with good cheer have a dance battle.)
(The dance virus spreads like the flu.)
(They respond to Hammer Dance...)
(with Hammer Dance.)
They are good.
(Mario dances as well.)
(Henry is the most excited.)
- The beggar is excited. - The beggar is excited.
We can try and see..
- That's my song. - Really?
- It's "Trap". - They played your song.
- My goodness. - I can't believe it.
- I was young. - How cute!
- People don't even know. - It's my song.
People don't even know.
(Mario is proud of his friend.)
Please sit where you want.
Welcome. It's nice to meet you.
- Hi. - Hi.
This is a little fast.
A little fast.
(My goodness.)
(They soon begin to dance.)
This is fast, man.
This is faster than I thought.
The day was extremely interesting. It was really interesting.
For me, it was a unique experience.
I think actually...
It's not just that the park is interesting.
Having this experience and being in the middle...
of this thing felt like I was in a movie or something.
It was very fun. It was awesome.
I managed to show Mario...
many charms of Korea.
I realized that friends are very important.
I think I am lucky to have...
such good friends.
How was the experience? What did Mario say?
He sent me pictures even after he left.
- The pictures he took. - "This was nice."
Japchae and...
- "Let's go." - "Let's go."
- "Let's go." - He talked about that.
I think he came to like Korea more.
The date was successful.
(He made good memories with a good friend all day long.)
That outfit is hilarious.
He didn't wear it to the US, did he?
- Canada. - Canada.
(I Live Alone)
(It's a cold winter day.)
It's good to see you.
The special guest of the day...
- is my best friend. - Your best friend?
I have to ask,
do you even have a best friend?
You don't keep in touch with people.
I don't have many friends.
He is big.
- He is big? - He is big.
He is big and strong.
- What? He is strong? - Yes.
(He is big and strong.)
- Who could he be? - Have you no clue?
He is a national baseball player who watches the show every week.
He is an infielder of KT Wiz, Hwang Jae Gyun.
Come on.
- Hello. - My goodness.
(He played in Major League Baseball in 2017.)
(His first hit was a home run!)
(He was the first Korean to hit a home run in the final.)
(After his transfer, he made a personal record of 2,000 hits.)
(An aggressive beast, Hwang Jae Gyun)
Hello, I am an infielder of KT Wiz, Hwang Jae Gyun.
- It's nice to meet you. - All right.
(Welcome)
You told me that you watch I Live Alone...
every week.
He watched I Live Alone even when he lived in the US.
- Really? - I watched the show...
and texted Hyun Moo.
I was really surprised to see him talk about it in the next episode.
I like to brag about my connections.
Thanks to Hyun Moo's connections,
I opened a game for KT Wiz.
("Kian84's Pitching Pose Is As Unique As His Drawings")
You must've met.
He scared me, so I didn't get to say hi.
- Me? - He's younger than you.
Is he younger than me?
I am much younger than you.
- It's because he's big. - He was too big.
By the way,
I don't think there's any connection...
between Hyun Moo to Jae Gyun. How do you know each other?
I once joined the shoot of "Star Golden Bell".
Hyun Moo was the MC, and I was the guest.
It was nine years ago.
- He was nothing then. - He was a nobody.
- He was a nobody. - Right.
He was dancing to "Lucifer" and becoming more popular.
It was when he was becoming more popular.
(Reserved dance moves)
(Smacking his face)
He was like Lucifer.
- I was somebody. - He was a nobody.
(He's been friends with Hyun Moo since he's dark days.)
- You know about Lucifer. - He's right.
What do you think about the set?
- It's... - You've only seen it on TV.
I'm fascinated. I've been curious about this place.
- It's quite small, isn't it? - Yes. Smaller than I think.
Do you mean Na Rae?
- She's quite small too. - Your neck will drop
My neck hurts so much.
Jae Gyun looks at you like this.
Right? He's really tall.
(Wild Beast's Elegant World)
(It's in the middle of the day, but his house is still dark.)
(It's pitch-black.)
(And a big man wriggles.)
Isn't it our first time to see the word "big man"?
(He's the first man to be called the "big man".)
(He takes out the towel which he is attached to from above his head.)
(Coughing)
Is he unwell?
(He wipes his face with the towel he's attached to.)
(He tosses and turns as if he's trying to get up.)
(But he goes back to sleep.)
Perhaps he won't get up all day?
Maybe it will end like this?
- It will just end it here. - Will it end like this?
His afternoon schedule is sleep.
(Fortunately, he manages to get up.)
(What does he do as soon as he gets up?)
(He drinks water.)
He drinks 1.5L of water.
He's the manly man.
(After quenching his thirst like a man, he goes to the living room.)
- My goodness. - It's neat.
His house is really neat.
(It's the side we didn't imagine from a wild beast.)
Hello. I am the baseball player of KT Wiz, Hwang Jae Gyun.
I moved out about 9 to 10 years ago.
I moved to this apartment...
in less than a week. It still smells like a new house.
(It's Jae Gyun's new house.)
(In a corner of the living room,)
(why are there baby shoes?)
- Aren't those baby shoes? - They are.
I love babies so much.
I want to wear matching shoes with my child in the future.
So I bought the baby shoes of all the shoes I own.
- You want to wear matching shoes. - Really?
Are you in a relationship?
No, I am single.
What do you think about Na Rae?
It's the question we ask to every guest.
"What do you think about Na Rae?"
There must be someone who likes her.
It's a great question.
- Is it? - Yes.
What's your type?
I like...
(Like that?)
I like someone...
with a beautiful smile.
(Really?)
That's an evil smile.
(With an evil smile, she starts to seduce him.)
(It's a private room of the domestic beast.)
(He custom-designed the cabinet for his figurines.)
That's really pretty.
He's got so many figurines.
(His shining achievements decorate one side of the wall.)
(It's the gold medal from 2018 Asian Games.)
(Mementos from his baseball life are displayed in the room.)
(Fitting for a baseball player,)
(there is a baseball bat rack.)
- There's a baseball bat rack. - Bat rack. Right.
(Coughing)
(He coughs as soon as he comes out to the living room.)
So far, it's been like watching "Mysteries of the Human Body".
(It's been like watching "Mysteries of the Human Body".)
(Why is he pouting?)
What's up with my mouth?
Why is he pretending to be cute?
Are you showing off your charms?
(He's unusually cute.)
(Medicine?)
Why are you taking medicine on an empty stomach?
I was suffering from a nasty cold at the time.
(I am not well.)
He always does that.
He's trying to appeal his charms.
(He unconsciously appeals his charms to people.)
His house is so well-organized.
We haven't seen a man's house as neat as this in a long time.
(He takes out something from a cupboard.)
(Is it fruit syrup?)
It's honey.
I heard honey is good for curing cold.
I will gain weight if I eat this.
Are you trying to lose weight?
Yes. I am trying to lose weight.
You're worried it would make you gain weight. Why?
- Why would you lose weight? - Why are you on a diet?
Hitting a home run is not all.
- Next year, I want to steal bases. - Right.
I want to be good at everything.
So I am trying to get fitter.
When he was very active,
he was as big as Ma Dong Seok.
I lost 7 to 8kg.
- That's a lot. - Really?
So even if he was younger,
I wasn't comfortable around him.
- What's up with our members? - I...
You can't look at him in the eyes. Right?
Even if he's younger,
I always look at his philtrum when I talk to him.
- I can't stop lowering my eyes. - She knows what it's like.
- You know what I mean, right? - Yes.
- We are... - He looks like a good man.
- He is. - He looks very innocent.
(I need to eat breakfast.)
Please eat something.
- Baseball players eat really well. - Right.
What?
Did the house get robbed?
- Did someone rob the house? - My goodness.
Usually, athletes have eel extract...
and other things that give you power.
Frog extract.
I try to consume nutrients with a natural diet.
- You don't have beef bone soup? - Not even kimchi.
Drinking soup...
- isn't good for your body. - Your body swells.
- Your body swells? - It swells.
So I don't drink soup.
- Right. - I only drink soup.
When I order kimchi jjigae, I only drink the broth.
That's why he's always swollen.
- Yes. - Yes.
It's true, so I can't refute it.
- I am always swollen. - That's not fat.
My face is always swollen.
(He chooses an apple without a hesitation.)
(He shakes off the water.)
(And he takes bite.)
You only eat an apple?
Yes. I always eat an apple for breakfast.
That's too simple
(Everything is set up perfectly.)
(Crunchy)
(It's juicy.)
(He rotates it and takes bites.)
- It looks really delicious. - I know.
- How can it look so delicious? - He's going to shoot a commercial.
(We never thought he would be perfect for an apple commercial.)
You must like soccer.
I like all the other sports too.
(He enjoys all sports.)
(This apple-eating man is different from what we expected.)
(We only hear the crunch.)
It's like an ASMR video.
- He eats and wipes. - He eats and wipes.
(He finishes it cleanly.)
That's all for breakfast.
(He ends his meal...)
(with a wet tissue.)
- He's very clean. - My goodness.
I am getting an idea of what he is like.
You have to dry it.
It should make the floor sticky.
It should make your feet stick to the floor.
And you only wipe your feet when it happens.
(He hates it.)
(After the meal, this surprising man...)
(goes to...)
(his hobby room filled with cute things.)
(There's a piano.)
(He sits on the piano.)
Do you play piano?
It's a hobby.
- Really? - It's "La La Land".
(There's a vinyl record of "La La Land" too.)
- It's... - I must be his role model.
You are my role model?
(What are you talking about?)
Why is "La La Land" there then?
Didn't you get my influence?
That's it.
(He played "City of Stars" during his fan meeting.)
(She hates it.)
(Even his fans hated it.)
Please blur out the empty seats.
(Please blur out the empty seats.)
I enjoyed the film "La La Land".
When I saw the LA special...
of I Live Alone,
I wasn't impressed by you.
I loved seeing Kian84 running there.
- Running84. - Yes. Running84.
What did you think of my piano play?
Let's watch.
You want people to compare you to me.
- He must play the piano well. - Really?
When I was younger,
I finished learning Czerny's 40 exercises.
That's intense.
I hated playing piano at the time.
- That's the critical moment. - So I started playing baseball.
- I did it to quit piano. - Really?
But later when I got older,
I thought it would be nice to be able to play an instrument.
- So you started learning it again. - This year,
I started learning it again.
I don't know when it would be,
but I want to play the piano when I propose.
- He thinks a lot about marriage. - That's why I am practicing.
Perhaps he will soon announce his marriage.
(Playing the piano is the most romantic marriage proposal.)
(He dreams of playing it for his baby.)
(Let's begin.)
The way he warmed up his hands makes me anxious.
I have a bad feeling.
I think he will do well.
(How well would Jae Gyun play the piano?)
(Jae Gyun's hobby is, surprisingly, playing the piano.)
The way he warmed up his hands makes me anxious.
- I have a bad feeling. - I think he will do well.
He must be playing "Beyer Volume Two".
I learned that too.
(This practice is for beginners.)
That's the piece you hear the most at piano academies.
You hear it every day in the hallway.
That's right.
After playing that,
you go have some tteokbokki and go home.
Just look at his facial expressions, and he is Yiruma.
(The beginner pianist is a bit too big for his piano.)
- How do I do this? - He can't even play that right.
It was early morning.
(Let me stretch my hands.)
What did you do to stretch your hands?
(Laughing)
(He picks up another book.)
(Can we finally see something like this?)
Start.
- What is that? - What is that?
(He goes over the basics with a serious look on his face.)
Aren't I better than Hyun Moo?
I can play that much. That's "Beyer Volume Two".
- You two are about the same. - It's hard to say.
(It's meaningless.)
It might be a good idea to propose to a woman while playing "Beyer".
"Beyer"?
(I love you)
You are my destiny
(A basic proposal)
Is he done?
- There you go. - "City of Stars".
You know something.
(Proud)
Hyun Moo isn't good enough to inspire me or anything.
I suspect he has no talent.
He has no talent.
I think I'm better than him.
Let me see how you play.
- So far so good. - The later part is difficult.
What?
- He is much better. - He is much better.
I'm better, right?
You can play with both hands. You win.
(He makes surprisingly pure sounds.)
(He even uses the pedals.)
- He uses the pedals too. - It's so cool to see...
- a sportsman who plays the piano. - It is.
The pedals make the sounds even better.
I used the pedals too.
- You did? - Yes.
He even played one of those bulky pianos.
A grand piano.
(Hyun Moo had better circumstances.)
(However, Jae Gyun plays more stably.)
(He plays the song smoothly...)
(with no difficulty.)
He's good.
- I only played up to that part. - He can play the whole song.
(He successfully changes the mood.)
(His fingers move freely on the keys.)
He is so cool.
- I'm jealous. - Are you going on a music show?
(Competitive)
(His sheet music is filled with...)
So many notes.
You wrote them during lessons?
Yes. I write more notes every lesson.
The more you practice, the better you get.
(He practices...)
(and practices.)
(He even sweats.)
He is sweating.
The room must be too hot.
(He practices so hard that he sweats.)
(It shows his different side.)
(Bravo)
- I admit it. - It was surprising.
(When the practice is over, this hard-working guy...)
(organizes his sheet music.)
I just want him to move a bit faster.
He seems to be very relaxed.
It's not a straw.
He thought it was a straw.
- He is clumsy. - He is clumsy.
A sports major.
(Let me take a shower.)
(He listens to ballad in the shower.)
- He loves music. - He washes his face so carefully.
Even girls don't wash the sides of their nose so carefully.
(He is done taking a shower.)
The dressing room.
(It's full but organized.)
- He is so neat. - He is.
I thought athletes would just toss their clothes...
on the floor.
What's that?
- "Three-quarter leggings"? - Oh, my.
I want to label my drawers too.
(Sports gear)
(He is a master of organizing.)
(It looks like a clothing store.)
(Even when he packs clothes...)
I didn't expect that.
(He folds everything before putting it in his bag.)
No one in Rainbow Club does that.
Doesn't it make you feel bad when there is a mess in your bag?
Did you see Kian84's suitcase?
- I did. I got shocked. - He got shocked.
He had a keyboard and a real estate contract in it.
(Kian84's suitcase)
(A total mess)
(A keyboard and a real estate contract)
I couldn't believe it was possible.
They were still there after a year.
Are they still in it?
- Yes, they are. - They are?
Why was the real estate contract there?
I'm moving out, but I haven't found a new tenant.
When you sign the next contract, bring your suitcase.
It's like a safe.
It's locked and everything.
(The romantic guy goes out to the world.)
(Humming)
(Frowning)
(The sun is too strong.)
(Let me see.)
(He takes something out carefully.)
(Black sunglasses)
(The must-have item of every sexy guy of the 21st century)
(When you throw them on...)
(and say something in a low voice,)
(it makes every girl's heart flutter.)
(It doesn't always work, though.)
(He picks them up solemnly as if it's his bat.)
(It slips.)
(Unexpected slapstick)
- Oh, my. - My goodness.
There you go.
(Satisfied)
- Did you want to be funny? - No.
He likes slapstick.
(He wants to be this season's variety show MVP?)
(This time, I'll look sexy.)
(He is satisfied with himself.)
(He pouts his lips.)
(The sexy baseball player is on his way somewhere.)
(He shows off his reverse parking skills.)
(Meat restaurant)
- Yes. Eat some meat. - He should eat.
- Athletes need meat. - Right.
- Of course. - You need energy.
(He enters the building with coffee in his hand.)
(He swings his foot.)
- Hi. - What's that place?
Where is he?
- Where is the director? - Hi.
Hi. How are you feeling today?
(Jae Gyun steps back.)
- I caught a cold. - Come on.
- Please go easy on me. - Okay.
- I have a cold. - Go change.
My voice...
- What's that place? - It's a gym.
(Fitness center)
But it's off-season.
You work out regardless.
- It's part of your life. - Not just during the season?
You work out all year around.
Na Rae, when does the season start for you?
It's off-season right now.
(She answers right away.)
But when it comes to drinking, it's never off-season.
- It's drinking season. - It's drinking season.
It's always peak season.
Always.
It's harder when it's off-season.
I gain weight very easily,
so I have to go on a diet.
In addition to working out, I'm watching my diet too.
I'll warm up first.
For 10 minutes.
- I need to warm up. - Let's just start.
- I haven't warmed up yet. - Just do some stretching.
Let me run a bit.
- Okay. - Just five minutes.
- He must want to... - Raise your heart rate.
pass some time.
The longer I warm up,
the less workout I have to do.
- I see. - That's how you waste time.
You also need to drink water during the workout.
I have to go to the bathroom.
Okay, come here now.
(He uses up some time as planned.)
I'm tired.
(Staggering)
Why am I staggering?
I've lost my voice.
Let's start right away.
(Balancing on the gym ball)
Tighten your abs.
- Get up on it. - What?
That's difficult.
- That's hard. - Of course it is.
I've tried that.
(Shaking)
(I'm not moving.)
(His legs moved liked scared chickens.)
Apply strength on your toe.
Let go of my shoulders.
That's right.
Tighten your inner muscles.
Control yourself.
- What? - How do you do that?
Here, try it.
There you go.
- Unbelievable. - Unbelievable.
My goodness.
Balance yourself and try it.
All right.
Is that possible?
You have good balance.
(They all marvel at his balance.)
(What kind of training is this?)
The core of your body is important in baseball.
So I was doing a core workout.
I can strengthen the muscles in my legs, work on my balance,
and use my core all at once.
I don't lift heavy weights,
but mostly work on balancing exercises.
Okay, again. Control yourself.
Yes, okay.
That's right.
- Isn't it hard to be up there? - Of course.
- Yes, since I'm using my core. - That's right.
Four, control yourself. Nice.
Squeeze your thighs tighter.
(He starts sweating from concentrating.)
Okay, good job.
Rest for a minute.
Good job.
(He's exhausted from the start.)
Okay.
- Water. - He even gets you water.
- Why does he give you water? - What's this?
Water.
- How much is left? - What? Over half.
Okay, control it.
- Open your eyes wide. - You have to balance that?
- Ready. - You aren't drinking it?
Okay.
- How do you do that? - What's that?
- That also requires balance. - Straighten your back.
That's right, stand up.
Are you in a circus?
- He's dreaming of a new job. - That's very hard.
- What's that? - Of course it's hard.
- The Chinese circus does that. - You're right.
You don't have a performance in China, do you?
You should've come to the opening ceremony.
- That would've been a hit. - You're right.
It would be awesome if you do it with a makgeolli glass.
Don't shake it.
Okay.
(Shaking)
Okay.
I can't do it with my left hand.
Focus.
That's right.
That's it. Slowly lie back down.
(He concentrates with his rabbit teeth.)
That's cold.
Why did you spill it there?
Everyone will be focusing.
1, 2, 3.
(The hard training continues.)
That's it. Slowly.
Roll, roll, that's right, good job.
Lift your hips.
4, 7, 9, 10.
Lift them higher.
Good job.
Let's move onto the next exercise.
(Hanging)
Good job, four, that's it.
Hold yourself, six.
Nine and last.
(He trains hard during the off-season.)
- Good job. - My legs hurt.
Roll the stone on its side.
What is that?
- 100kg? - 100kg?
(It doesn't seem like it would budge.)
- How do you move 100kg? - That looks tiny. It's 100kg?
It would be awesome if Na Rae rolls that.
People used to tell me I look like that stone.
I'm small, but heavy.
Ready, go.
(Go!)
That's right, 1, 2.
Is that a core workout?
- It works out your whole body. - Five, six...
(Gasping)
Seven, flip it, that's right.
Eight.
Nine, good.
Okay, 10.
(Someone suddenly laughs.)
- Who is that? - He's huge.
- Flip it. - It's Tom and Jerry.
He's my agent.
- What? - He looks like an athlete.
- I thought he was in the MLB. - Is he an athlete?
He studied hotel management and is smart.
Are you okay? That wasn't bad.
- Okay. - Is he going on the treadmill?
- Yes. - That sounds fun.
- Is he there to make fun of you? - Run at full speed.
20 seconds.
(20-second interval training)
- It's an interval training. - This is horrible.
3 sets of 20 seconds.
Ready, ready.
The treadmill isn't turned on.
What is this?
Okay, go.
Good.
- What? - What?
That was the most difficult.
Faster, faster.
- Good, good. - Gosh.
Are you cussing?
(He goes from fast to slow at the sound of the whistle.)
- Goodness. - Keep going.
It's okay to continue pushing,
- but in the middle... - You have intervals.
- I have to stop and start over. - It's like starting all over.
(Shaking his head)
Push harder.
(This is as much as Hyun Moo works out during a year.)
- I'm done. - Okay.
- You didn't cuss, did you? - No.
I said I'm done.
- You're done. - You're done.
Good job.
(Totally drained)
I want to be good at both hitting home runs...
and stealing bases.
I want to be good at everything.
That's what I'm aiming for.
If I become that good a player,
it will also help the team do better. So that's my goal.
Here.
It's almost over.
(A ball)
Okay. Stand up.
- What's that? - I know what that is.
Don't boxers do that?
I'm sorry.
He did that on purpose.
I'm sorry.
- That's intentional. - He said that could happen.
That helps with dynamic visual acuity.
Things that move?
Baseball players have to watch the fast balls to the end.
That's right. Okay, be consistent.
Nice.
Yes, keep your eyes open.
Try to dodge it.
Pace yourself.
That's right.
- You're really good. - That's right.
Isn't that easy?
- That's very hard. - I want to try that.
You need to get hit in the face by the ball to come to your senses.
I knew it and brought it.
- What? - Look.
- Look. - I brought it and the stone.
Why did you do this?
- I wanted to try it. - I really wanted to try it.
Why did you bring it?
- The tap ball. - The tap ball.
- What is a tap ball? - You need to get hit in the face.
Why do you want me to get hit in the face?
- This... - I look ugly as it is.
Put it on and hit the ball.
He's good.
That's how you do it.
(All right?)
Did you bring this because of me?
- Why are you looking at me? - Hyun Moo.
(He puts it on.)
(Looking up.)
Why does everything look funny when he goes it?
(He makes everything look funny.)
How do you do this?
Is there an easy way to do this?
- Do I hit it? - Just look at the ball...
and hit it.
Look at the ball and hit it.
What are you talking about?
Just hit it with your fist.
(I understand.)
(He hits it once.)
(What?)
- Right away. - So that's what happens.
I thought you were Shim Hyung Rae.
"The Drums of the Frontier".
- "The Drums of the Frontier". - You look like that.
(He grew up watching this.)
(Hyun Moo's version of slapstick)
(He punches the air,)
(the ball hits him,)
(and he winces in pain a few seconds too late.)
You're like Shim Hyun Rae.
Shim Hyung Rae.
Kian84.
(He hits it three times...)
(and punches at the air.)
(He is surprised when the ball hits him.)
(He makes them laugh using his body.)
- This is hard. - Kian84.
- You did Muay Thai. - I think he'll be good at it.
(He had quick punches.)
(His kicks are aimed well.)
(He taught the members how to do Muay Thai.)
- I can't wait to see this. - I think he'll be good.
- Sawadee krap. - Really?
Sawadee krap.
- Sawadee krap. - Really?
Sawadee krap.
Sawadee ka.
Let's do this. Come on.
That's right.
- You have to hit the ball. - What are you doing?
- That's it. - You have to hit the ball.
Let me find my stance.
Hit the ball.
- What are you doing? - Goodness.
(He hits the ball)
This is hard.
Hit it.
(He has no intention of hitting the ball.)
- What are you doing? - This is hard.
(All over the place)
He's dodging the ball.
Kian84, Kian84.
- He can't do it. - Kian84.
He has no hope.
- Wait. - Han Hye Jin.
- She used to box. - That's right.
(Hye Jin's punches are trained through boxing.)
(How good will she be at the tap ball?)
Go.
(One, two...)
Two.
She didn't mean to do that.
What was that?
She didn't mean to do that.
(Throws it on the floor)
She has a temper.
Are you okay?
- What are you doing? - Are you okay, Hye Jin?
You shouldn't do that after getting your hair done.
She would've cussed at the ball...
if it weren't being aired.
- You have dust in your hair. - You should get up now.
- I think she'll be good at it. - My goodness.
- Na Rae. - Hey.
(She looks determined as she smiles slightly.)
(She's quick.)
(Did you see that?)
(She has muscles.)
(How will the quick and strong Na Rae be?)
He's an athlete for a reason.
That's right. Here goes Na Rae.
- 1, 2, 3. - Oh, my.
That's right. Here goes Na Rae.
- 1, 2, 3. - What's this?
Are you an athlete?
(She hits it every time.)
She's good.
Why can't you do this?
- Why can't you do this? - Wait.
I think it's because she has short arms.
She's doing it as easily as we'd whack moles.
This is surprising.
- This is very hard. - It's really hard.
- My goodness. - Na Rae.
- Why can't you do this? - You're good at everything.
(Why can't you do this?)
You're good at everything.
Why can't you do this?
This is 100kg.
It's heavier than Hyun Moo.
Why would you compare it to me?
You just have to move it like this.
- How do you do that? - He makes it look easy.
Move it like this.
- How do you do that? - He makes it look easy.
I don't think it'll be hard.
- You aren't... - Go.
Lifting it would be hard, but not moving it like that.
(Gives out a shout)
Let's do this. Come on.
(Gasping)
- Won't it move? - It isn't even budging.
Don't joke around.
That's right, Kian84.
- Wait a second. - What are you doing?
Why are you doing that?
He's very bad at Muay Thai.
Did you see us in Gyeongju?
We all saw it.
- That's right. - Go.
- He's moving it. - He can move it.
(Shouting)
(Growling)
You're good.
(You can't move it without shrieking.)
- He's good. - Lee Si Eon.
- I can't do this. - Come on.
He doesn't want to do it.
- It works out your whole body. - I can't do this.
Top athlete.
- Try it. - I don't think I can do it.
Come on.
You have muscles.
(Here she goes.)
Wait. What's this?
I doesn't budge.
We overestimated Na Rae.
Goodness.
Goodness?
You...
look very feminine.
She looks fragile.
You should carry this around in your car.
- Should I? - It's too late for that.
If I meet a man, I'll pretend to be feminine.
(Laughing)
Be serious.
(The small giant rolls her sleeves up.)
(She moves the 100kg stone with her tiny hands.)
This is amazing.
(It's like...)
(seeing the Na Rae that moved the sofa at Hwasa's house.)
(She is back.)
I'm using all the strength I have.
(Na Rae moves the 100kg stone.)
(Shouting)
(Come on,)
(my muscles.)
(She flips the stone over.)
Wait.
I saw heart-shaped muscles in your calves.
(I saw heart-shaped muscles in your calves.)
It's my first time seeing that ever since Yoon Jung Soo.
- What about Lee Man Gi? - He has muscular calves.
- Wow. - I told you.
That's really heavy.
- You can't move it. - Come on.
- You work out. - You can't do it.
You'll hurt yourself.
Let's see.
Come on.
What are you doing?
Lift it up.
- You can't. - It won't budge.
It's very hard to lift it.
You can lift it?
(You can lift it?)
- You'll hurt your back. - Don't do it.
Don't do it.
Let's try this.
Then...
This is what I did earlier.
Since we have a mat, let's see men...
do the balancing exercise.
Hyun Moo said that looked easy.
Who did?
I'm good at it.
- I'm so good it won't be fun. - Let's see.
I'm not bad at these exercises,
I just don't practice it.
- Try it. - I'll be good if I try.
Why is there so much water?
- She already brought it. - You already spilled some.
(Best Supporter in Reality Shows Award)
Please make us laugh in the New Year.
Wait.
You'll win Grand Award this year if you spill this.
(Is there too little water?)
What are you doing?
I don't think it will work.
Lift your upper body.
You have to lift your upper body and get up.
I think he'll spill it regardless of what he does.
(He's already wet even before he moves anything.)
Lift your upper body.
(Rain forecaster over his stomach)
Start with your back.
That's right.
- Your foot. - You have to pull your foot back.
(Kian84 holds his foot to stabilize him.)
- I have to move my foot. - Let go of it.
(His failure was expected.)
Gosh,
I had to move my foot.
- You peed in your pants. - Wipe it.
- Not much got on his pants. - I spilled it in a weird area.
I should've spilled it in Kian84's face.
The area you spilled it in makes it look weird.
What's this called?
- I'm going to tell people. - To make a drinking game with it?
Yes, a drinking game.
You can leave my house if you lift that.
(A chance to escape)
Not even an athlete can lift it.
I'll leave people's shoes under it.
(Leave people's shoes under it.)
You work out aggressively.
Let's go. I'm starving.
(They go to lunch after working out.)
What will they eat?
(What do the huge men eat?)
I'll have a cobb salad...
and a vegan Caesar salad.
I rarely eat carbs.
I don't understand.
(Their salads are served.)
(The beautifully plated salads puts their sizes to shame.)
- It looks delicious. - I like the portions.
- I like the portions. - It's really good.
It's novel to see to men...
at a salad restaurant.
[VIU Ver] E277 I Live Alone "Sentimental Beast Hwang Jae Gyun" -♥ Ruo Xi ♥-
- That looks delicious. - The shrimp looks delicious.
(Right then)
(He takes the bread out.)
- Wait a second. - Why?
- You take that out? - The croutons.
That makes you gain a lot of weight.
How did you gain weight...
- when you're on a strict diet? - When the season ends,
I eat everything I want for two weeks.
- That's when you gain weight? - I gain 5 to 6kg.
(He suddenly gains weight.)
Aren't you having that?
I need to lose more body fat.
More body fat?
My pants are getting loose.
You can compare it...
to when you went to Ryu Hyun Jin's wedding.
Why?
(Itaewon, big-sized clothing)
You look different.
They're all like that.
- They're huge. - You were huge.
(The huge people continue enjoying their elegant meals.)
(The former giant loves salad.)
It's so good.
(He eats vegetables like a rabbit.)
Look at that.
(Chomping)
- He's only eating vegetables. - This is new.
(We've never watched anyone eating vegetables before.)
I'm full.
(The bowl is empty.)
Bye.
Does he go home now?
Yes, when I do personal things,
I tell him to go home and go around alone.
- I see. - Bye.
(Where is he going as he hums?)
- Karaoke? - Karaoke?
I love to sing.
- Really? - Did you go alone?
I often go alone.
You must be good.
How do you go to a karaoke alone?
It's fun to sing by yourself.
- Hi. - Welcome.
Three hours.
- Three hours? - What?
Are you preparing yourself to be on "King of Mask Singer"?
I like singing the same song over and over.
If you ask for an hour, they give you extra time.
They don't give you three hours.
- Three hours. - Three hours? Okay.
Wait, let me grab some water.
(He pays for the water he'll drink while he sings.)
I'll also take three bottles of water.
Three bottles of water.
(The room is huge.)
She gave me such a big room.
- They don't have customers. - That's right.
I've never seen 180 minutes on the screen.
Me, neither. Most people start with 60 minutes.
("No Matter Where" He chooses a quiet ballad.)
- I like this song. - It's M.C the Max.
It's a difficult song.
- He lowered the key. - Four notches.
He lowered it by four notches.
It's still difficult.
He must be good if he goes to sing by himself.
(How good a singer is Jae Gyun?)
(As I look at your cold gaze)
(I hear you break up with me)
- He got a few notes wrong. - Wait.
I feel betrayed.
(Isn't this betrayal?)
(Like winter starts over)
(He starts singing in monotone.)
Did you know you were singing one note?
The problem is that he has no one to tell him he's off tune.
- He can't monitor himself. - No, he can't.
If I have time between plans,
I go sing by myself until it's time.
I love listening to music...
and singing.
(Trying his best)
(Totally immersed in the song)
He added a flat to the entire tune.
This is unbelievable.
(Even if I erase your love)
Kian84 is totally immersed in the song.
This is a great song.
(He got immersed in his singing especially when he sang ballad.)
My goodness.
(Drunken Kian84 with the feeling of a ballad singer)
- Do you identify with him? - You see...
He's tearing up.
Men around my age are all like this.
- Men around your age? - Yes.
(He finished a song after going through everything.)
(What could be his score?)
- See? - What?
- What's that? - Do you still believe that?
That score? I always get 100 out of 100 points.
Honestly, that's a complete lie.
(Laughing)
That's impossible. My voice is hoarse.
He thinks his voice is the problem.
I had a cold. I had a cold.
(He calls someone.)
- Where are you? - I'm at a karaoke.
I have some free time right now, so I'm going to join you.
- Who is that? - You'll come here?
- Yes. - He's speaking dialect.
- Is he his friend? - On your way here,
could you get me cough drop?
I have sore throat.
- Will that help? - Okay.
- All right. - Excuse me.
You should've gotten some rest. Why would you sing when you have a cold?
I just love singing.
You must like it so much.
(It keeps telling me to forget you)
(And it erases all the memories of you)
(I comfort myself)
- Are you repeating the same song? - No.
Listen to the songs. They're different lyrics.
That's how I knew.
(The never-ending ballad medley)
Don't you get immersed in the songs while singing?
- That's right. - I really like singing.
- Exactly. - He's been singing for an hour.
(He's been immersed in ballad songs for an hour.)
(You sang only ballad songs.)
I like the sentimental feelings of ballad songs.
He really likes ballad songs.
That's an unexpected side of him.
While listening to music in my car, I shed tears sometimes.
- Really? - I do that too.
- Right? Tears fall down. - Yes.
- They hit it off well. - Yes. I cry too.
- Finally. "A Shot of Soju". - "A Shot of Soju".
- This song can't be missed. - "A Shot of Soju".
The chorus part is very difficult to sing.
That's right.
(Hello? It's me)
- He missed a beat. - He sang, "Lo? It's me."
(I'm so sorry for missing a beat.)
"Lo? It's me."
(I'm sorry. I'm sorry.)
(He's bowing in apology.)
- "Oh, my throat." - He's good.
Im Chang Jung is a great singer.
I realized Chang Jung is a great singer.
- I love this music video. - It says, "Of course."
His songs have too many high notes.
(He can't seem to give up yet.)
He keeps missing beats.
His friend arrived.
What is it?
- Isn't he Son Ah Seop? - What are you doing here alone?
Son Ah Seop.
(Son Ah Seop of Lotte Giants)
(He's a meticulous player with consistent records.)
(Son Ah Seop, Jae Gyun's reliable junior player)
What are you doing here alone?
Everybody goes to a karaoke alone.
Give me the cough drops. My throat hurts.
Why is it so cold in Seoul?
The man from Busan is here.
- What's wrong with your throat? - I caught a cold.
My voice is hoarse.
Why are you singing here alone in the daytime?
Everybody goes to a karaoke alone.
Let me hear you sing.
Let's see how well you sing.
I heard you've been practicing hard.
There's a rumor...
that you show up at an academy...
quite often.
- Me? - Yes.
Are you going to a vocal academy?
No. I took a class before.
- Really? - You did?
That's how I improved my signing skills.
(He improved his singing skills?)
I bet the academy wants to keep their information confidential.
- They don't care if you don't pay. - The academy could go bankrupt.
Just across the street.
(Ah Seop is going to sing first.)
Sing Yim Jae Beom's song for me.
- Don't sing it. - It was 10 years ago.
Sing the song that women like the most...
like "Confession".
- Women don't like that song. - It's better if I don't sing it.
Women hates "Confession" the most.
Will he really sing that song?
If I sing it, we'll be kicked out of the karaoke.
These days, if you want to win a woman's heart, you should sing...
- Date, date, date, date, date - Date, date, date, date
Sung Hoon's song.
(The most popular karaoke song to win a woman's heart)
("Date Date" sung by Sung Hoon)
(What song would Ah Seop sing to win a woman's heart?)
("A Daily Song" by Hwang Chi Yeul)
(He chose a song with many high notes.)
This is a good quality song, Jae Gyun.
- A good quality song? - Quality?
Is he good at singing?
The song that I hear every day
(He sings high notes easily.)
Ah Seop sings well.
- Ah Seop sings well. - He's good.
It feels like it's our story
(He sits still for some reason.)
- He's good. - He's good.
It lingers in my head
That's a very high note.
(Dazed)
He's also singing in tune.
Ah Seop speaks and sings just like Hwang Chi Yeul.
I sing better than you do, right?
I think I'm better than you.
I didn't take a singing lesson unlike you.
- I think I'm better than you. - You took a singing lesson.
It's more surprising that he took a lesson.
- It's harder than I thought. - My goodness.
- It has too many high notes. - He's stopping the song.
I think you sing in dialect too.
- That's true. He does. - Really?
- He has the accent. - Why did he get only 85 points?
- I'm better than you. - That's ridiculous.
Why did I get only 85 points?
That's how you sang.
Is something wrong with the machine?
I got 100 points.
Jae Gyun, do you have a conscience?
The machine knows who paid.
Let's see. I'm going to see if you really sing that well.
100 points?
("Amazing You" by Han Dong Geun)
Why do you always choose a difficult song?
(Jae Gyun also chose a song with many high notes.)
(I shall prove that I learned at a vocal academy.)
(Watch his hand.)
You always put your hand here like this.
- Like this. - You learned that too, right?
The hand gesture helps to deliver emotions.
- Did you learn it at the academy? - Like this?
(Loving you a luxury for me)
Singing is a luxury for you.
Singing is a luxury for you. That startled me.
(He failed to hit a high note once.)
(And then another high note part is coming.)
My goodness.
He swung and missed.
(I can't believe he went to a vocal academy.)
I can't believe it.
(Jae Gyun, cheer up.)
This is a difficult part.
(I love you)
Swing. Strike out.
(Singing lessons were a luxury for me.)
Where is that academy?
This song is a luxury for my condition.
(He blames the cold.)
- Let's see. - Okay.
(93 points)
See?
- No way. - That's weird.
I think the karaoke owner gave him the score.
"Extend the time."
(Did he really get 93 points?)
(He looked serious.)
See? Oh, my.
(Even he thinks it's funny.)
I'm excited to hear Ah Seop sing.
Sing a song that you usually sing in front of girls.
- I shouldn't show you. - He's a man from Busan.
This is the song I sing a lot these days.
(Smiling)
("Amazing You" by Han Dong Geun)
I sing this song often these days.
- Let me see. - What?
- He chose the same song? - What?
That means he wants to have a match with him.
He's making Jae Gyun even more miserable.
- He'll beat Jae Gyun. - That's right.
Once and for all.
This is how you should sing.
This song has many high notes.
(The singing match between the two baseball players)
("Amazing You" by Han Dong Geun)
(He sings powerfully.)
(Upset)
The difficult part is coming.
(I'm going to hit the high notes.)
(He's good.)
He just sang in dialect again. How could I
(He sings his heart out.)
(It's almost like a home run.)
- Look how upset he seems. - My goodness.
(Ah Seop wins in every aspect.)
- I sing better than you do, right? - It's too difficult to sing.
- What's his score? - Let's check out the score.
Sing it in a lower key.
It's really difficult.
I'm out of energy now.
- What? - That's ridiculous.
Maybe the machine gives a random score.
The machine isn't nice to you because you're from Busan.
- It recognizes a regular customer. - That's not the case.
The machine knows whom it should win over.
The machine doesn't understand your dialect.
It's because of his diction.
- How could I - How could I
They drank a lot of water.
- It's near here, right? - We'll be there soon.
(After three hours of the karaoke concert,)
(they are headed somewhere else.)
Hello.
Welcome.
(Hesitating)
(Peeking)
Is someone in the room?
Could he be angry again?
(Someone is waiting for them.)
- What are you doing? - He must be mad as we're late.
- Hello. - Hello.
Why are you late?
(Jeon Jun Woo, Lotte Giants' outfielder)
(The player with the most hits and highest score in 2018)
He's a great baseball player.
(He won the Golden Glove award last season.)
(Jeon Jun Woo, the national treasure)
- The song you sang before? - Yes.
(Why did you all gather?)
I played in Lotte Giants for seven years.
The players around the same age hung out together.
We chatted over a meal and coffee,
and it naturally became like our daily routine.
Since we talked to each other so much,
we became very close.
I have a question. Now, you're in a different team.
- How do you feel? - Not long ago, Jun Woo...
was competing against Ah Seop for the most hits.
However, I caught the ball he hit and outed him.
When I called him, he kept putting other people on the phone.
- He was sulky. - That's right.
- I understand he was upset. - Things like that happen.
And when I hit a home run and ran around the bases...
Ah Seop was on this side, and Jun Woo was on the other side.
I looked at Ah Seop and teased him.
And then I kept running.
It's really fun at games when your friends are in the other team.
Let's order food. I'm hungry.
Please give us four portions of beef ribs for now.
- They ordered moderately. - But they ordered four portions.
- That's just an appetizer. - Of course.
They will order more meat later.
Excuse me.
Jeon Ha Yoon.
(He dotes on his daughter.)
Dad, is someone there with you?
Yes. Uncle Gosomi is here.
Uncle Jae Gyun is there too, right?
- He's right here. - I'm here too.
Say hello to him.
- Say hi, Ha Yoon. - Hello.
- How old is she? - She's seven.
Which one of us is more handsome, Ha Yoon?
- Pardon? - Which one is more handsome?
Me or Uncle Jae Gyun?
Oh, my.
Dad, I'll whisper to you.
Okay. Go ahead.
Son Ah Seop.
(Happy and sad)
(The winner was decided right away.)
(Bitter)
Oh, no. Let's keep it a secret.
- It's a secret. - Let's keep it between us.
- Bye. - Bye, Ha Yoon.
- She grew up so much. - Ha Yoon is a good judge of men.
He's a native Busan man.
- It looks delicious. - I'll eat meat after this.
I'll eat meat later.
- Let's eat beef today. - Let's eat beef.
- Thank you. - Thank you.
(He has a big bite with vegetables.)
This is killing me.
It must be so delicious.
Jae Gyun will grill the rest.
Right. I can't let the oldest one grill the meat.
That's why I never let Ah Seop grill meat.
- He's resting, and I'm eating. - Exactly.
If he earns more than I do, he has seniority over me.
So I treat Ah Seop as my senior.
- So that was true. - What are you doing, Jun Woo?
(Jun Woo is older than them, but they earn more than he does.)
But he...
(Laughing)
You can joke like that to only very close friends.
- That's right. - They must be really close.
I acknowledged Jae Gyun for the first time.
Even though...
there was a good environment right in front of him,
he gave everything up and left to make his dream come true.
It must've been a hard decision to make.
I think it's amazing.
When did you go to the Major League?
- Was it June? - No. It was July.
- July? - Yes.
Did he hit a home run on his first day?
I put all the energy I had into it.
- I hit it with all might. - It's hard to do in the debut game.
- I agree. - He has a strong mind.
He's a little shameless.
That's why he was able to show his ability...
even in his debut game.
Eat a lot.
- I'm full. - Let's eat some rice.
You go ahead. I don't eat carbs.
I'm fine.
I'll have spicy naengmyeon.
Spicy naengmyeon.
I think I eat less than I do during the season.
Are you finished?
- Aren't you eating more meat? - No.
That's unexpected.
Normally, we start with four portions as an appetizer.
And then we order other parts of meat...
- along with soju and beer. - That's right.
And then we order seasoned raw beef...
- and some side dishes. - Right.
Also, we eat rice with yukgaejang or doenjang stew.
- We eat stew in the end. - That's right.
We eat rice mixed with doenjang stew.
We also eat meat with naengmyeon.
My belly gets this big when I leave.
- Don't you get hungry? - That's interesting.
- You must be hungry and tired. - Right.
Since I've been eating so little,
- You can't eat as much as you did. - I can't eat a lot.
- When you tried to gain weight, - Your stomach gets smaller.
- did you eat more than you can eat? - Yes. Back then,
it may sound gross, but I ate despite dry heaves.
- To gain weight? - Yes.
Gaining weight is much harder than losing weight.
(What is she talking about?)
The two of us can't understand that.
- We eat that much every day. - That's right.
- And we don't even exercise. - I keep burping...
without making noise.
- I'll cut the noodles for you. - Thank you.
Enjoy it.
(It looks yummy.)
- It looks delicious. - It looks delicious.
It makes my mouth water.
It looks so delicious.
(It's like an ASMR video that makes your mouth water.)
- He eats with gusto. - You eat with gusto.
- This is for your son's birthday. - What did you buy?
(Exclaiming)
I'm so surprised.
He's famous for being thrifty.
Thank you.
(Happy)
(He likes the gift.)
Jae Gyun has improved his gift selecting skills.
Ah Seop talks like a baseball commentator.
- He speaks like Heo Goo Yeon too. - I think he'll be a commentator.
- I think he'll be a good one. - "He improved a lot."
(They finished dinner.)
- Thank you. Goodbye. - Thank you.
Thank you for the dinner, Jae Gyun.
- He's not stingy. - I'll see you in Busan next time.
- Go home safely. - Bye.
Jae Gyun, thank you for the dinner.
Thank you.
I bet Na Rae and Hye Jin can't understand this.
They didn't even drink...
- and just left right after a meal. - Exactly.
- Right? - That's unbelievable.
I don't understand how he's driving after eating meat.
Exactly.
(After eating meat, he drives by himself...)
(straight home.)
(Jae Gyun goes into the dressing room once he arrives.)
(He takes out something.)
Let's start packing.
(A suitcase?)
(Are you going on a trip?)
I'm going for the spring training.
I'll go to the States early...
to do personal training before it begins.
And then I'll join the team.
So I packed my stuff for the training.
(He drops the clothes he brought out.)
(He rolls the clothes...)
(and puts it in the suitcase.)
Look how neat it is. He's done this several times before.
(He's packing the clothes skillfully.)
(He fills the suitcase starting from the corners.)
- You must be really good at it. - I go there every year.
That's something that Kian84 will never do in his life.
Kian84, watch him closely.
(The good example of packing a big suitcase.)
- Like that. - That way, you can pack a lot.
You can pack so much more.
(It's not over until it's over.)
(He fills the empty space with his socks.)
Look at those socks.
(Why does he suddenly fold more clothes?)
(He puts the hoodie on top of it.)
Look at that.
It looks good when you cover everything like that.
But it'll get messy anyway.
However, I have my own rules.
Put in, put in, put in, close it, pile up, and go.
The end.
I thought athletes would be just like him.
- I thought athletes would be. - Kian84 is more like an athlete.
- He lives because he was born. - Just because he was born.
Just because he was born.
(He's the man who lives just because he was born.)
(He fills the other side with shoes.)
Look at that. Look how he organize them.
He packs his suitcase so neatly.
All he has to do now is getting married.
He's ready.
He just have to practice to sing.
I'm so tired.
(He's sweating.)
It's been a while.
(Lying down)
I had a really long day.
(He spends the rest of the day in Wilson's arms.)
(Jae Gyun may look like a beast, but he's actually gentle and nice.)
We enjoyed your video.
- That was unexpected. - I was surprised.
The word we used the most was "unexpected".
The amount of food he eats and his attitude towards life.
I thought he would be like Kian84.
- Throwing things and kicking doors. - Me too.
I thought he would eat pork belly as soon as he wakes up.
I thought so too.
Also, he didn't drink at all. So I thought he's my kind.
- He doesn't know how to have fun. - Exactly.
All right.
We'll cheer for you for the 2019 season, Jae Gyun.
- Thank you. - Thank you.
(We'll cheer for you for the 2019 season.)
(The CD date)
(The date in a car for 1 day)
(The 1st date in a car for 1 day)
(Who could be...)
(the person who will get in Sung Hoon's car?)
(Why me? Do you not have many friends?)
(Kian84 likes Sung Hoon for some reason.)
(By the way, where are we headed?)
(What?)
(My goodness.)
(Why should I do paragliding?)
(Kian84 is enticed by Sung Hoon.)
(And their bromance flourishes.)
(Do you like me?)
(Tell me now.)
(They enjoy delicacies!)
(Sung Hoon and Kian84's 1st date!)
(He's been waiting for his moving day.)
(His house is filled with old memories.)
(After clearing out the stuff that he kept for 6 years,)
(his house in Sangdo-dong is empty.)
(He has a flashback.)
(The rainbow colored memories...)
(that he built in his house in Sangdo-dong)
(I was thankful.)
(The memories of the castle in Sangdo-dong)